À quelle distance St Barth est-il de St Martin ? 14 milles nautiques à travers le canal d'Anguilla
Réponse courte : St Barth se trouve à environ 14 milles nautiques (16 milles terrestres ou 26 km) de St Martin, à travers le canal d'Anguilla. Un bateau rapide privé couvre cette distance en environ 40 minutes depuis Cole Bay ou Simpson Bay jusqu'à Gustavia ; le ferry public prend plutôt 80 minutes. Le reste de cette page explique ce qui fait varier ces chiffres dans un sens comme dans l'autre.
Temps de traversée selon le type de bateau
| Type de bateau | Temps de traversée | Vitesse de croisière |
|---|---|---|
| Cigarette / bateau rapide | 30–35 min | ~28–32 nœuds |
| Yacht à moteur VanDutch | 35–40 min | ~25–30 nœuds |
| Concept 44 / open sport | 40–45 min | ~22–26 nœuds |
| Catamaran à voile (au moteur) | 2–3 heures | ~7–9 nœuds |
| Ferry public (Voyager / Great Bay Express) | ~80 min | ~15–18 nœuds |
La plupart des opérateurs se stabilisent autour de 25 nœuds, ce qui place la traversée type à 40 à 45 minutes. Aller plus vite est possible — un Cigarette 36 peut atteindre 28 à 32 nœuds à pleine puissance — mais pousser au-delà de 25 nœuds dès qu'il y a du clapot devient inconfortable pour les passagers, ce qui va généralement à l'encontre du but recherché.
Ce qui fait dépasser les 40 minutes
Direction du vent
Les alizés des Caraïbes soufflent d'est en ouest la majeure partie de l'année. Aller de St Martin à St Barth signifie se diriger grosso modo d'ouest en est, face au vent. Lors d'une journée d'alizés à 15 à 20 nœuds, courante de décembre à avril, le bateau perd 1 à 3 nœuds et la traversée gagne 5 à 10 minutes. Le trajet retour se fait vent arrière et rattrape ce temps.
Houle atlantique
De janvier à mars, les tempêtes de l'Atlantique Nord génèrent une houle à longue période qui atteint les Caraïbes. Quand la hauteur des vagues atteint 6 à 8 pieds, le capitaine ralentit pour garder un trajet confortable, et une traversée de 40 minutes devient 50 à 55 minutes. Si la houle dépasse 10 pieds, le capitaine annule.
Où l'on vous prend
Cole Bay, côté hollandais, est le trajet le plus court vers St Barth. Marigot, sur la côte nord française, ajoute environ 10 minutes car le bateau doit contourner la pointe ouest de St Martin avant de mettre le cap à l'est. Oyster Pond, à l'est, est en réalité plus proche à vol d'oiseau, mais la passe à travers le récif y est assez agitée pour en faire rarement un point d'embarquement judicieux.
Moment de la journée
Les traversées du matin, entre 6 h et 10 h, sont généralement les plus calmes et les plus rapides. Les alizés montent en puissance au fil de la matinée et culminent en début d'après-midi. Les traversées de fin d'après-midi les jours de vent peuvent durer 5 à 10 minutes de plus que la même traversée à 8 h. Les traversées au coucher du soleil, vers 17 h 30 à 19 h, se calment souvent à nouveau à mesure que le vent tombe.
Le bateau lui-même
Les bateaux rapides plus légers fendent le clapot plus vite que les yachts à moteur plus lourds. Les yachts sont plus confortables en mer agitée mais naviguent quelques nœuds moins vite. Le Concept 44 se situe au milieu, rapide et stable, c'est le bateau le plus utilisé sur cet itinéraire dans des conditions moyennes.
Combien de temps prend le ferry (et pourquoi il est plus lent)
Les ferries Voyager et Great Bay Express font la même traversée en environ 80 minutes. Ils naviguent à 15 à 18 nœuds, soit à peu près la moitié de la vitesse d'un bateau rapide privé. Ce rythme plus lent tient en partie à la conception de la coque — transporter plus de 100 passagers exige un volume qui coûte de la vitesse — et en partie à l'économie. Naviguer à 25 nœuds consomme énormément plus de carburant qu'à 15, et les opérateurs publics optimisent le coût par passager plutôt que le temps. L'embarquement et le débarquement de 100 personnes avec bagages à un terminal public ajoutent encore 15 à 20 minutes à chaque extrémité, en plus de la traversée elle-même.
Vous voulez la version 40 minutes ?
Envoyez-nous vos dates sur WhatsApp et nous préparerons un bateau privé.
Écrivez-nous sur WhatsAppDistance : à quelle distance exacte St Martin est-il de St Barth ?
La distance en ligne droite (orthodromique) entre le port de Gustavia à Saint-Barthélemy et Cole Bay à Sint Maarten est d'environ :
- 14 milles nautiques (l'unité qu'utilisent les capitaines)
- 16 milles terrestres (l'unité à laquelle les Américains sont habitués)
- 26 kilomètres (l'unité à laquelle les Européens sont habitués)
L'itinéraire de la traversée n'est pas tout à fait droit — les bateaux contournent la pointe est de St Barth à l'arrivée et sortent du lagon de Simpson Bay au départ — de sorte que la distance réellement parcourue est plutôt de 16 à 18 milles nautiques. Les deux îles sont visibles l'une de l'autre par temps clair : vous apercevez l'une bien avant d'arriver à l'autre.
Temps porte-à-porte, transport terrestre inclus
Le chiffre de 40 minutes de bateau ne concerne que la partie en mer. Temps total réel de l'intérieur d'une île à l'intérieur de l'autre :
- Aéroport SXM à villa de St Barth : 75 à 90 minutes (10 min de route + 5 min d'embarquement + 40 min de traversée + 5 min de débarquement + 15 min de route jusqu'à la villa)
- Hôtel de Sint Maarten à villa de St Barth : 60 à 80 minutes
- Hôtel de Marigot à hôtel de Gustavia : 70 à 80 minutes (route plus longue jusqu'au quai + traversée)
- Ferry public (porte-à-porte quelconque) : 3 à 4 heures, taxis aux deux extrémités inclus
Questions fréquentes
À quelle distance St Barth est-il de St Martin ?
St Barth se trouve à environ 14 milles nautiques (16 milles terrestres ou 26 km) de St Martin, à travers le canal d'Anguilla, de la côte sud de Sint Maarten à la côte ouest de Saint-Barthélemy. L'itinéraire réellement parcouru est plutôt de 16 à 18 milles nautiques car les bateaux contournent la pointe est de St Barth et sortent du lagon de Simpson Bay. Par temps clair, on aperçoit une île depuis l'autre bien avant l'arrivée.
Combien de temps dure le bateau d'Anguilla à St Barth ?
Un bateau privé depuis Anguilla (Blowing Point) directement vers St Barth prend environ 65 à 75 minutes. Il n'y a pas de ferry public sur cet itinéraire : le bateau privé est la seule option. Voir notre guide Anguilla.
Quel est le record de la traversée la plus rapide ?
Par conditions vraiment calmes, vent léger, et sur une coque rapide de type Cigarette, des capitaines l'ont faite en environ 28 minutes. C'est le plancher absolu. Prévoyez 40 minutes, et tout ce qui est plus rapide est un bonus.
Le temps de traversée change-t-il la nuit ?
Même temps de traversée, mais les capitaines naviguent généralement un peu moins vite la nuit pour la visibilité. La plupart des traversées sont programmées de jour lorsque c'est possible.
Combien de temps dure St Barth à St Martin (le retour) ?
Les mêmes 40 minutes, souvent quelques minutes plus rapides au retour puisque vous allez généralement vent arrière. Voir le guide complet pour les deux sens.